サブディレクトリに棲息するWordpressのwp-config.phpに謎文が足りてなくてリダイレクトし続けてた、謎文追記で無事復活、これでリバースプロキシ完了にしてください。
if (isset($_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_PROTO']) && $_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_PROTO'] === 'https') {
$_SERVER['HTTPS'] = 'on';
}問題の謎文がこちら。
GPT-５先輩のおかげで作業時間短縮されてる気が確かにするけど、先輩おんなじこと何回も言うんよなー、あと同じ質問やのにタイミング次第で答え違うんよなAI不信になりそう。